In their shared apartment, Miguel is caught cheating on his significant other, leading to a heartbreaking confrontation.